小市場(chǎng)球隊(duì)的總決不夠檔次雷霆俄城這種羈絆才是NBA的根基所在

(原文發(fā)表于6月7日,作者為Andscape網(wǎng)站的William C.Rhoden,文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn))
“Thunder Up(雷霆崛起)”口號(hào)的熱潮首次沖擊我的感官,是在我們準(zhǔn)備降落俄克拉荷馬城之時(shí)
飛機(jī)著陸時(shí) 當(dāng)飛機(jī)滑行至登機(jī)口時(shí) 然而這場(chǎng)爆冷的首戰(zhàn)失利,絲毫未能動(dòng)搖雷霆死忠球迷們的信念 為雷霆吶喊助威的氛圍無(wú)處不在 隨著雷霆與步行者在未來(lái)數(shù)周占據(jù)舞臺(tái)中央 像俄克拉荷馬城和印第安納波利斯這樣的市場(chǎng) “外界會(huì)說(shuō)聯(lián)盟官方不高興,因?yàn)闆](méi)有湖人 雷霆球迷們不僅在共同吶喊助威 “我有很多朋友對(duì)俄克拉荷馬大學(xué)懷著同樣熾熱的情感,”佩里說(shuō)道 對(duì)虔誠(chéng)的球迷而言,雷霆既是貫穿城市發(fā)展的精神紐帶 “從這支球隊(duì)落戶那天起,我就是雷霆的忠實(shí)擁躉 “現(xiàn)在所有人都為雷霆而瘋狂 1995年 “我認(rèn)為這有助于宣傳這座城市 爆炸案發(fā)生時(shí) “我們?cè)?jīng)那么多年沒(méi)有職業(yè)球隊(duì),而這正說(shuō)明我們?nèi)〉昧诉M(jìn)步。因?yàn)槿藗兛傉f(shuō),除非一座城市能養(yǎng)活球隊(duì),否則球隊(duì)就待不下去?div id="4qifd00" class="flower right"> 2007年從孟菲斯遷居至此的主廚安德魯-布萊克 “俄克拉荷馬是個(gè)重視人情味的地方,”布萊克說(shuō) 卡特里娜颶風(fēng)過(guò)后 雷霆?jiǎng)t是于2008年從西雅圖遷至俄城 對(duì)中等規(guī)模的俄城而言,雷霆見(jiàn)證了太多超級(jí)球星在此效力:威少、哈登、杜蘭特、保羅-喬治、安東尼、保羅。2016年,雷霆在西部決賽3比1領(lǐng)先的情況下遭勇士逆轉(zhuǎn),這場(chǎng)失利成為多數(shù)球迷心中王朝夢(mèng)碎的起點(diǎn)。 杜蘭特2016年轉(zhuǎn)投勇士的決定,尤其令巴特森心碎不已。 “那種痛刻骨銘心 雷霆的新時(shí)代始于2019年,當(dāng)時(shí)球隊(duì)用保羅-喬治換回多個(gè)首輪簽 在隨后的幾個(gè)賽季里 “輸球那晚我徹夜難眠,”布萊克坦言,“真的輾轉(zhuǎn)反側(cè),直到深夜我不得不告誡自己:‘聽(tīng)著布萊克,這不過(guò)是場(chǎng)比賽?div id="d48novz" class="flower left"> 和絕大多數(shù)雷霆球迷一樣,布萊克堅(jiān)信雷霆終將獲勝 這份羈絆早已超越奪冠本身 “無(wú)論走到哪里,人們都在談?wù)摾做?div id="4qifd00" class="flower right"> 雷霆球迷對(duì)球隊(duì)的熱愛(ài),與紐約人對(duì)尼克斯 在東區(qū)CVS藥房工作的巴特森,此刻正忙著安撫那些因雷霆G1爆冷失利而沮喪的顧客們 她總是這樣勸慰顧客:深呼吸 原文:William C.Rhoden 編譯:李太白 無(wú)絕殺不紅軍 居萊爾本賽季聯(lián)賽已創(chuàng)造10次機(jī)會(huì) 馬賽前主席談拉比奧:他是頂級(jí)球員,臨近歐冠不能輕易放棄他 羅馬諾:切爾西當(dāng)然很欣賞費(fèi)爾明 記者:切爾西母公司決定放棄簽下恩西索